Former Jacksonville Jaguars kicker sues team